-
1 выключатель закрытого типа
Русско-английский словарь по машиностроению > выключатель закрытого типа
-
2 выключатель закрытого типа
Русско-английский словарь по электроэнергетике > выключатель закрытого типа
-
3 распределительная коробка
- switch box
- service box
- junction box
- JB
- jack box
- feeder box
- distribution filler
- distribution enclosure
- distribution box
- db
распределительная коробка
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительная коробка
-
4 выключатель закрытого типа
переменная типа "переключатель" — switch variable
Русско-английский новый политехнический словарь > выключатель закрытого типа
-
5 выключатель закрытого типа
выключатель закрытого типа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель закрытого типа
-
6 распределительная коробка
1) General subject: connection box2) Naval: distributing header3) Engineering: box, cable distribution head, cutout box, distribution box, feeder box, jack box, junction box, junction box cam case, junction box component, link box, manifold, power distributor, switch box, terminal box4) Construction: conduit box, distributor box, joint box, switch cabinet5) General subject: termination box6) Automobile industry: branch box, service box, switch case7) Metallurgy: hot-metal-and-slag separator, skimmer arrangement8) Telecommunications: appliance socket-outlet, distributing box9) Electronics: block terminal, control center, distributor11) Astronautics: J-box, adapter junction box, breakout box, outlet box, power distribution box12) Power engineering: marshalling box, marshalling cabinet, marshalling panel13) Automation: cam box, cam case, camhousing, port manifold, switchbox14) General subject: terminal block15) oil&gas: consumer unit16) Electricity: derivation box17) Electrical engineering: distribution fillerУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка
-
7 распределительная коробка
branch box авто, distribution box, feeder box, junction box, service box, switch box, terminal box, box, control center эл., distributor, cable distribution head, block terminal* * *Русско-английский политехнический словарь > распределительная коробка
-
8 распределительная коробка
dispatch box связь, terminal box, conduit box, branch box, cutout box, distributor box электр., link box, switch box, switch cabinet, dividing boxРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распределительная коробка
-
9 ответвительная коробка
1) Naval: junction box2) Engineering: branch box, branch-joint box, connection box, distribution box, distributor box, splice box3) Construction: branching box, junction box (электросети)4) Railway term: cable box, distributing box, switch box5) Electronics: tap-off unit (шинная)6) Oil: dividing box, junction box7) Electrical engineering: splitter box, (шинная) tap-off unitУниверсальный русско-английский словарь > ответвительная коробка
-
10 разветвительная коробка
1) Engineering: outlet box2) Railway term: distributor box3) Telecommunications: splitting box4) Electronics: distributor5) Automation: joint box, junction box, switch box6) Electrical engineering: branch box, branch-joint box, branching box, distribution box, dividing box, splitter box, mounting boxУниверсальный русско-английский словарь > разветвительная коробка
-
11 переходная соединительная коробка
1) Engineering: adapter junction box, junction box, switch box2) Electrical engineering: (промежуточная) change-over boxУниверсальный русско-английский словарь > переходная соединительная коробка
-
12 распределительный ящик
1) Engineering: control box, switch box2) Construction: electrical box3) Electronics: distribution boxУниверсальный русско-английский словарь > распределительный ящик
-
13 распределительная коробка
distribution box, joint box, junction box, switch box, port manifold, switchboxРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > распределительная коробка
-
14 разветвительная коробка
joint box, junction box, switch box, distributor эл.Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разветвительная коробка
-
15 распределительный шкаф
distribution cabinet, distributor box, electrical box, switch cabinet, dividing boxРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распределительный шкаф
-
16 распределительный
distributiveраспределительная доска, распределительный щит тех. — switchboard
распределительная коробка эл. — panel box, switch box
-
17 распределительный
distributive; distribution (attr)распредели́тельная доска́ [распредели́тельный щит] тех. — switchboard
распредели́тельная коро́бка эл. — panel box, switch box
распредели́тельный вал авто — camshaft
-
18 выключатель в коробке
Railway term: box switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель в коробке
-
19 выключатель закрытого типа
Electronics: box switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель закрытого типа
-
20 переключатель блока управления
Engineering: control box switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель блока управления
См. также в других словарях:
box switch — uždarasis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. box switch; enclosed switch vok. Dosenschalter, m rus. выключатель закрытого типа, m; закрытый выключатель, m pranc. disjoncteur blindé, m; disjoncteur fermé, m; interrupteur à… … Automatikos terminų žodynas
Switch-Box — [dt. »Umschaltbox«], Kästchen mit einem Umschalter, das es ermöglicht, mehrere Geräte am selben Computer oder ein und dasselbe Gerät durch mehrere Computer zu benutzen. Eine Switch Box kann z. B. die Ausgaben eines Computers auf verschiedene… … Universal-Lexikon
Switch (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel: Switch Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1997–2000, 2007–2009 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 58 (+ 1 Silvester Special, 11 Best Offs) in 4 Staffeln Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Switch Classics — Seriendaten Originaltitel: Switch Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1997–2000, 2007–2009 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 58 (+ 1 Silvester Special, 11 Best Offs) in 4 Staffeln Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Switch Reloaded — Seriendaten Originaltitel: Switch Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1997–2000, 2007–2009 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 58 (+ 1 Silvester Special, 11 Best Offs) in 4 Staffeln Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Switch – TV gnadenlos parodiert — Seriendaten Originaltitel: Switch Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1997–2000, 2007–2009 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 58 (+ 1 Silvester Special, 11 Best Offs) in 4 Staffeln Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Switch reloaded — Seriendaten Originaltitel Switch reloaded … Deutsch Wikipedia
switch box — noun : a metal box containing the working parts of an electrical switch * * * a box, usually of metal, containing one or more electric switches. * * * switch box, a box containing the parts of one or more electric switches … Useful english dictionary
switch plate — noun : the metal plate in front of an electrical switch box through which the plugs or tumblers protrude * * * a plate, usually of metal, ceramic, or plastic, covering a switch so that the knob or toggle protrudes. Also, switchplate. Also called… … Useful english dictionary
Box score (baseball) — In baseball, the statistical summary of a game is reported in a box score. An abbreviated version of the box score, duplicated from the field scoreboard, is the line score. Invention of the box score is credited to Henry Chadwick by the Baseball… … Wikipedia
Switch (film) — Infobox Film name = Switch caption = imdb id = 0103016 amg id = 1:48196 director = Blake Edwards writer = Blake Edwards starring = Ellen Barkin Bruce Payne Jimmy Smits JoBeth Williams Lorraine Bracco Tony Roberts Perry King producer = Tony Adams… … Wikipedia